The new Storyline feature, available to select users, takes a timed card format similar to that of Instagram Stories